Leopold Weiss, Mtu wa nchi, na Mwandishi wa Habari, Austria (sehemu ya 1 ya 2)
Maelezo: Mwandishi wa gazeti la Frankfurter Zeitung, mojawapo ya magazeti yenye hadhi ya Ujerumani na Ulaya, anakuwa Muislamu na baadaye kutafsiri maana za Quran. Sehemu 1.
- Na Ebrahim A. Bawany
- Iliyochapishwa mnamo 18 Dec 2021
- Ilirekebishwa mara ya mwisho mnamo 18 Nov 2021
- Ilichapishwa: 0
- Imetazamwa: 4,090 (wastani wa kila siku: 4)
- Imekadiriwa na: 0
- Imetumwa kwa barua pepe: 0
- Ilitoa maoni kuhusu: 0
Muhammad Asad alizaliwa Leopold Weiss mnamo Julai 1900 katika jiji la Lvov (Lemberg ya Ujerumani), sasa liko Poland, ambalo wakati huo lilikuwa sehemu ya Milki ya Austria. Alikuwa mzao wa mstari mrefu wa marabi, mstari uliovunjwa na baba yake, ambaye alikuja kuwa wakili. Asad mwenyewe alipata elimu kamili ambayo ingemstahilisha kudumisha mila ya marabi ya familia hiyo.
Mnamo mwaka wa 1922 Weiss aliondoka Ulaya kuelekea Mashariki ya Kati kwa kile kilichopaswa kuwa ziara fupi kwa mjomba wake huko Yerusalemu. Katika hatua hiyo, Weiss, kama watu wengi wa kizazi chake, alijihesabu kuwa mtu asiyeamini Mungu, akiwa amejitenga na makao yake ya Kiyahudi licha ya masomo yake ya kidini. Huko, katika Mashariki ya Kati, alikuja kuwajua na kuwapenda Waarabu na alishangazwa na jinsi Uislamu ulivyojaza maisha yao ya kila siku kwa maana ya kuwepo, nguvu za kiroho, na amani ya ndani.
Akiwa na umri mdogo wa miaka 22, Weiss akawa mwandishi wa gazeti la Frankfurter Zeitung, mojawapo ya magazeti mashuhuri ya Ujerumani na Ulaya. Akiwa mwandishi wa habari, alisafiri sana, alichanganyika na watu wa kawaida, alifanya majadiliano na wasomi wa Kiislamu, na alikutana na wakuu wa nchi ndani ya Palestina, Misri, Transjordan, Syria, Iraki, Irani, na Afghanistani.
Wakati wa safari zake na kupitia usomaji wake, hamu ya Weiss katika Uislamu iliongezeka kadri alivyoelewa maandiko yake, historia na kuongezeka kwa watu. Kwa sehemu, udadisi uliongezeka.
Muhammad Asad, Leopold Weiss, alizaliwa huko Livow, Austria (baadaye Poland) mwaka wa 1900, akiwa na umri wa miaka 22 alifanya ziara yake Mashariki ya Kati. Baadaye akawa mwandishi mashuhuri wa mambo ya kigeni wa gazeti la Frankfurter Zeitung, na baada ya kusilimu kwake alisafiri na kufanya kazi katika ulimwengu wa Kiislamu, kuanzia Afrika Kaskazini hadi Mashariki ya mbali hadi Afghanistani. Baada ya miaka ya masomo ya kujitolea, akawa mmoja wa wasomi wakuu wa Kiislamu wa zama zetu. Baada ya kuanzishwa kwa Pakistani, aliteuliwa kuwa Mkurugenzi wa Idara ya Ujenzi Mpya wa Kiislamu, Punjab Magharibi, na baadaye, akawa Mwakilishi Mbadala wa Pakistani katika Umoja wa Mataifa. Vitabu viwili muhimu vya Muhammad Asad ni: Uislamu katika Njia panda na Barabara ya kuelekea Makka. Pia alitoa jarida la kila mwezi la Arafat na tafsiri ya Kiingereza ya Quran Tukufu.
Hebu sasa tugeukie maneno ya Asad mwenyewe juu ya kusilimu kwake:
Ongeza maoni