Léopold Weiss, homme d’État et journaliste, Autriche (partie 1 de 2)
Description: Le correspondent du Frankfurter Zeitung, l’un des plus prestigieux journaux d’Allemagne et d’Europe, se convertit à l’islam et traduit ensuite le Coran. Partie1.
- par Ebrahim A. Bawany
- Publié le 03 Nov 2008
- Dernière mise à jour le 03 Nov 2008
- imprimés: 540
- Lus: 21,184 (moyenne quotidienne: 4)
- Évalué par: 134
- Envoyés: 1
- Commentés: 0
_001.jpg)
Mohammed Asad naquit en tant que Léopold
Weiss au mois de juillet 1900, dans la ville de Lvov (Lemberg en allemand),
actuellement située en Pologne, mais qui faisait alors partie de l’empire
d’Autriche. Il était le descendant d’une longue lignée de rabbins, une lignée que
son père avait rompue en devenant avocat. Asad lui-même reçut une excellente
éducation qui lui aurait permis de perpétuer la tradition rabbinique familiale.
En 1922, Weiss quitta l’Europe pour le Moyen-Orient, pour ce qui devait être une courte visite à un oncle qui vivait à Jérusalem. À ce moment, Weiss, comme tant d’autres de sa génération, se considérait comme un agnostique qui s’était, malgré ses études religieuses, éloigné de ses racines juives. C’est au Moyen-Orient qu’il apprit à connaître et à aimer les Arabes et qu’il fut frappé de voir à quel point l’islam imprégnait leur vie de tous les jours, donnant un sens à leur existence, les dotant d’une force spirituelle et leur apportant une paix intérieure.
À 22 ans déjà, Weiss devint le correspondant du Frankfurter Zeitung, l’un des plus prestigieux journaux d’Allemagne et d’Europe. En tant que journaliste, il voyagea beaucoup, côtoya des gens ordinaires, eut des discussions avec des intellectuels musulmans et rencontra des chefs d’État en Palestine, en Égypte, en Transjordanie, en Syrie, en Iraq, en Iran et en Afghanistan.
Au cours de ses voyages, et au fil de ses lectures, l’intérêt de Weiss pour l’islam augmenta et sa compréhension du Coran, de l’histoire islamique et des musulmans s’approfondit.
Après des années consacrées aux études islamiques, il devint l’un des plus grands érudits musulmans de notre temps. Lorsque le Pakistan fut fondé, il fut nommé directeur du département de la reconstruction islamique du West Punjab et devint plus tard le représentant du Pakistan par alternance aux Nations Unies. Les deux livres importants de Mohammed Asad sont: Islam at the crossraods (L’islam à la croisée des chemins) et Road to Mecca (Le chemin de La Mecque). Il a aussi produit le mensuel Arafat et une traduction du Saint Coran en anglais.
Ajouter un commentaire